英語と中国語の契約書・学術研究論文・技術系翻訳を高品質で保証

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 通訳の様々な場面で便利な通訳機器

　国際会議、セミナー、シンポジウム、ワークショップ、社内会議、経営会議、定期会議、電話会議、テレビ会議、視察、
　およびレセプションなどに便利です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　最大１会場１万人の会議・イベントから、ほんの少人数
　の小規模の会議までを対応できる幅広い通訳機器を揃え
　ております。豊富な経験と実績をもつ通訳機器専門の
　スタッフが、設営からオペレーションそして撤去までと、
  一環したサービスを提供いたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

設営・撤去・運送費・オペレーション費用　　　　　　　　　　　

運送費は、東京都内を基準にしております。

機器レンタルのほか、安定した会議進行のための技術スタッフを派遣いたします。技術者においては、会場の環境整備や機器全体の管理、および録音や撮影など専門知識を持ったスペシャリストが担当いたします。 

＊設営・撤去費用は、時間（午前8時前/午後8時以降）や規模などによって異なります。
＊運送費は会議が行われる場所や規模によって異なります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

• 最低受注料金

  最低受注料金：10,000円（税別・送料別）
 
レンタル金額合計が10,000円に満たない場合は最低料金として10,000円を申し受けます。また、この場合は往復の送料（実費）が加算されます。予めご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 ご依頼の際は以下の内容をお知らせください。

　>> ご所属機関（会社名、研究機関名、大学名など）
　>> ご氏名
　>> ご連絡先（電話番号・Eメールアドレスなど）
　>> 開催される場所と時間
　>> 参加人数
　>> 同時通訳か逐次通訳か
  >> 通訳者の人数

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 会場視察

ご依頼後、会場の規模によって事前に機器を担当するオペレーターが会場の視察を行う場合があります。

場所や規模によっては、電気設備の問題等がある場合がございますので、事前に会場を視察し、当初おだししたお見積内容ではなく、会場に合った内容に変更させていただく場合がございます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 お支払い方法　

　法人決済

　　　・　業務完了日より翌月末までに指定銀行口座へお振込み（振込手数料はお客様のご負担でお願いいたします）
　　　・　但し、以下の場合は前払いをお願いする場合があります。
　　　　　　　－　初めてのお取引
　　　　　　　－　金額が高額な場合
　　　・　海外からの送金は安全安心なPayPalでのお支払いが可能です。
　　　　　PayPal決済のご希望のお客様はご請求書発行日より3日以内に送金手続きをお願いいたします。

　個人決済

　　　・　お見積金額の半額を前払いでお支払いください。
　　　・　業務完了後、3営業日以内に残りの分をお支払いください。
　　　・　お支払い方法
　　　　　　　　－　指定銀行へのお振込み（振込手数料はお客様のご負担でお願いいたします）
　　　　　　　　－　Paypal による電子マネー払い

　　　【PayPal支払い】

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・　

　通訳機器のお見積書・発注確認書・納品書・ご請求書

　ご依頼前のお見積書

　　PDFファイルをEメールの添付ファイルにてお見積書をご送付いたします。
　　原本が必要な場合はご連絡ください。

　発注確認書

　　ご発注の基本契約書になります。ご発注内容をご確認のうえお送りした発注確認書にご署名いただきFAXにて
　　ご返送いただきます。

　業務完了後のご請求書

　　PDFファイルをEメールの添付ファイルにてご請求書をご送付いたします。こちらのPDFには、社印があります。
　　原本が必要な場合はご連絡ください。

　独立行政法人様向けのお見積書、業務完了書、ご請求書

　　独立行政法人様あるいは関係省庁向けには、それぞれ独自形式がございますので、その形式に従って
　　必要書類を作成いたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・